Seite 9 von 9 ErsteErste ... 789
Ergebnis 81 bis 83 von 83

Thema: Pimp my trailer

  1. #81
    El Mövenschiss Avatar von Hotte
    Registriert seit
    21.07.2010
    Ort
    Schiffweiler/Saarland
    Beiträge
    5.260
    Zitat Zitat von Barbarossa Beitrag anzeigen
    @ all: Das Thema lautet: "Pimp my trailer" und nicht "How fast can I drive with my trailer?"
    Gruß,
    Alex
    Gibt es das auch für Saarländer
    Gruß Hotte Man sitzt immer in der Scheiße, nur die Tiefe ändert sich
    GS2009 und RT2015

  2. #82
    Administrator Avatar von Barbarossa
    Registriert seit
    15.06.2008
    Ort
    LK Karlsruhe
    Beiträge
    8.952
    "Pimp my trailer" bedeutet umgangssprachlich "Meinen Anhänger aufwerten" und "How fast can I drive with my trailer?" bedeutet "Wie schnell kann ich mit meinem Anhänger fahren?"

    Speziell für das kleine Völkchen rund um die Saar hat Google ihren Übersetzer entwickelt. Guckst du hier: Google Translate

    Für einfache Anwendungen gibt es auch noch die Möglichkeit, ein Online Handbuch zu bemühen, z. B. dict.cc

    Gruß,
    Alex
    BADEN - Alles andere ist nur schwimmen!
    Spyder GS SM5 - Modell 2008 - Full Moon Silver

  3. #83
    El Mövenschiss Avatar von Hotte
    Registriert seit
    21.07.2010
    Ort
    Schiffweiler/Saarland
    Beiträge
    5.260
    Hallo

    warum sollte ich so was Gugeln, hab doch meinen Alex

    Bin kein Freund von Fremden Wörtern, bin Saarländer und nebenbei Deutscher
    Gruß Hotte Man sitzt immer in der Scheiße, nur die Tiefe ändert sich
    GS2009 und RT2015

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •