Nachdem hier im Forum (Danke !!) schon auch die "deutsche" Ryker-Beschreibung hinterlegt ist, hab ich mich da einmal schlau gemacht!
Immer wieder spannend - z.B. Seite 202 ..
(PS : hab zum Glück auch einen Boots-Führerschein - ein weiteres Argument )