Hier mal ein Auszug aus dem Quartalsbericht von BRP (Original unter https://www.brp.com/en/media-brp/pre...-06-01-Q1.html)

Revenues from Year-Round Products decreased by $9.8 million, or 2.4%, to $390.4 million for the three-month period ended April 30, 2017, compared with $400.2 million for the corresponding period ended April 30, 2016. The decrease was primarily attributable to a lower wholesale in Spyder vehicles, partially offset by a higher wholesale and a favourable product mix in SSV due to the introduction of the Can-Am Maverick X3.
Meine freie Übersetzung:
Der Umsatz mit All-Wetter Fahrzeugen sank um 9,8 Mio. US-Dollar bzw. um 2,4% auf 390,4 Mio. US-Dollar für den Dreimonatszeitraum zum 30. April 2017, verglichen mit 400,2 Mio. US-Dollar für den entsprechenden Zeitraum zum 30. April 2016. Der Rückgang ist vor allem auf einen geringeren Verkauf von Spyder-Fahrzeugen an Händler zurückzuführen, der teilweise durch einen höheren Verkauf und einen besseren Produktmix im SSV aufgrund der Einführung des Can-Am Maverick X3 ausgeglichen wurde.