Der oder die Spyder - Achtung: Konfliktpotential!

[Barbarossa]

Hallo!

Ich wollte mal in die Runde fragen, warum so viele von euch den Can-Am Spyder Roadster (fälschlicherweise) mit weiblichen Attributen versehen - die Spyder, meine Spyder, ... ???

Dabei ist doch ganz klar, dass es DERSpyder heißen muss!!!

Außerdem hat das Wort "Spyder" nix mit Spinne zu tun. Warum dennoch so viele Spinnen auf ihrem Fahrzeug haben, ist mir ebenfalls ein Rätsel ...

So, jetzt ran an die Tasten und antworten ...

Gruß
Alex

[Boris]

Ebenso wie Suppentrulli! Motorräder sind grundsätzlich weiblich!

...wobei im Alltagsgebrauch von "dem" Spyder gesprochen wird bei uns... aber es ist ebensoist "es" "die" Kiste

Naja...

Gleiches hab ich mich im Französischen schon gefragt. Le oder la Spyder??

Im Englischen ist's da einfacher: The Spyder!

[Barbarossa]

@Boris:

Wenn's nach der französischen BRP Seite geht, dann ist DER Spyder männlich:

...le roadster Can-Am Spyder RS offre une nouvelle sensation de liberté incomparable

Um noch eine weitere Fremdsprache ins Spiel zu bringen: Hier bei uns im Ländle heißt es ganz einfach

's Schbeiderle

So, wenn ich das also zusammenfassen darf:

• Die Franzosen sind für männlich ...
• Den Engländern/Amis ist es egal ...
• Die Badener unterscheiden gar nicht erst ...

Gruß
Alex

[Spyder-Man]

Wenn wir Erbsen zählen wollen, dann ist es der Spyder Roadster. Spyder kommt ja auch nicht von der Spinne (spider) oder den Skiklamotten sondern ist ein beliebter Name für Roadster. Porsche Spyder, Maserati Spyder, Audi Spyder um nur ein paar zu nennen.

Aber wie immer gilt: erlaubt ist, was gefällt. Ausserdem scheint es ja auch so zu sein, dass Männer ihren Fahrzeugen eher weibliche Namen geben. Wie halten das die Frauen eigentlich? Auch weiblich, oder doch eher männliche Bezeichnungen?

Gruß Arnold

[Leitwolf]

ok...hab`gerade sonst nix zu tun:

ich wäre nie auf die idee gekommen zur e-glide "der harley" zu sagen... aber bei der rt wird es wohl doch "der spyder" werden... bei 100 ps und der imposanten erscheinung ist das wohl gerechtfertigt...

wir haben eine begeisterte frau am spyder-stammtisch - ich werde sie interviewen, wie sie ihr teil betitelt ..werde euch berichten...

...weibliche - runde formen hat er ja schon... der oder die rt... wenn ich jetzt weiter denke, fällt mir nur noch ein: "hoffentlich issser nicht schwul...!" (- ;

gruss

leitwolf

[Kai PI]

Moin,

Meine E-Glide
Meine Buell
Meine Gorilla
Meine RV90
aber mein Spyder

Gruß Kai PI

[Boris]

Wenn's nach der französischen BRP Seite geht, dann ist DER Spyder männlich:

Naja Alex...

Klar LE roadster!! Aber das le bezieht sich auf den Roadster und nicht auf den/die/das Spyder

Also ist das noch offen

Wir könnten aber auf die Türk-Deutsche Variante zurückgreifen: "Dem Spyder"

[Spyderwoman DP]

Männer geben ja so allen möglichen "Dingen" einen Namen.

Für Frauen sind Fahrzeuge einfach (sehr schöne) Gebrauchsgegenstände und kein Statussymbol. Deshalb weden sie auch nur "normal" gepflegt und entsprechend genutzt. In meinem Auto z.B. darf nicht gematscht werden, aber man darf darin essen und krümeln - kann man schließlich alles wieder sauber machen.

Unser Bekannter hält seinen PKW für weiblich, da "Mercedes" ursprünglich ein Frauenname ist. Für mich ist er eindeutig männlich, da es der "Benz" heißt. - Ist also, wie alles, reine Ansichtssache. :D

Für mich heißt es: der Spyder - also männlich! - wobei es wichtigere Dinge gibt, über die ich mir den Kopf zerbreche.

[Boris]

- wobei es wichtigere Dinge gibt, über die ich mir den Kopf zerbreche.

..ebend!

[Leitwolf]

Nachdem ich die herrliche story vom nachbarn aus hamburg gelesen habe, schlage ich als kompromiss "DEM spyder" vor... ((-;

Aber ich werde mich jetzt mit wichtigeren dingen beschäftigen: erstzulassung nächste woche!

- kleines - und eines - nummerschild habe ich dank guter connections zur zulassungsstelle...
- versicherung ist noch nicht geklärt: angebl. sollte adac der günstigste sein. Meine anfrage ergab eine deutliche absage, da die keine firmenfahrzeuge nehmen... und als solcher
soll er / sie / dem laufen...

Für Tipps über`s wochenende jederzeit dankbar !

Gruß

Leitwolf