PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : französisch - schwere sprache



chris
01.03.2010, 16:55
wir österreicher kaufen normalerweise nix von den franzosen - weils uns sowieso nicht mögen (lange geschichte) - trink ja auch keinen franz. rotwein...
nichtsdestotrotz hätten mich die front-kotflügel der atc-spyder interessiert ..kann mir da irgendwer den preis herausfinden ??
falls ich meine GS/Rs behalte muss sie unbedingt noch in den schönheits-salon (rotax-fest usw..)
http://www.atcspyder.fr/
chris

christian_s
01.03.2010, 21:24
Hey Chris,

Wie versprochen, hier die Uebersetzung:

"-5-deux lèches roues avant fibre prêt à poser (testé sur mon Spyder) pour 390 euros les deux (fibre prête à peindre)"

ZWEI VORDERE SCHUTZBLECHE/KOTFLUEGEL AUS FIBERGLAS FERTIG ZUM MONTIEREN (GETESTET AN MEINEM SPYDER) FUER 390 EUROS BEIDE (FIBERGLAS FERTIG ZUM SELBERLACKIEREN)

MFG,
Christian=)

chris
02.03.2010, 06:46
merci christian..
hast du ein foto davon ???
chris

christian_s
02.03.2010, 09:01
hallo Chris,

gehe auf die seite von actspyder,
erste Seite,
runterscrollen,
Album Photos,

"fabrication lèche roue" > Herstellung vom Schutzblech
"lèche roue carbone" > Schutzblech Carbon
"léche roue avant" > Schutzblech vorne

da siehst du alle erdenklichen Details...

cu, Christian