PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : bedienunsaleitung spyder



Wurm
15.03.2008, 19:12
ich suche eine bedienungsanleitung in deutsch weiss da jemand was ???? :?: :?: :?: :roll:

Spyder-Man
16.03.2008, 21:41
Hast du deinen Spyder denn schon bekommen? Meiner wird in knapp 6 Wochen ausgeliefert (hoffentlich). Falls ja, sollte doch eigentlich auch eine deutschsprachige Betriebsanleitung, und Sicherheits-DVD dabei sein. Die COC ist mal auf deutsch.

18.03.2008, 06:43
Haben meinen Spyder schon. Die deutsche Anleitung ist noch nicht dabei

Spyder-Man
18.03.2008, 23:34
Soll denn eine auf deutsch nachgeliefert werden? Ich kenne bisher nur die englische, weiß aber sicher, dass es auch eine französische gibt.

Hast du denn das Bordwerkzeug mitsamt Reifendruckmesser mitgeliefert bekommen, was laut englischem Handbuch dabei sein soll?

Wurm
21.03.2008, 08:20
Habe gehört das eine anleitung auf deutsch mit dem SE5 kommen soll (Herbst)

Spyder-Man
21.03.2008, 22:00
Rechne mal mit der Halbautomatik SE5 lieber erst für Anfang 2009. Das jedenfalls ist die offizielle Auskunft von BRP. Die Händlerpräsentationen für den SE5 Spyder in Europa sind meines Wissens jedenfalls erst im Herbst.

In Nordamerika kommt SE5 schon in diesem Herbst.

Ich bin mir aber eigentlich sicher, dass das deutsche Handbuch, sobald es fertig ist, nachgeliefert wird, oder es auf der BRP-Webseite zum Download bereit gestellt wird.

Aktuell gibt es dort ja schon das englische Handbuch, und sogar der Ersatzteilkatalog lässt sich online einsehen.

27.03.2008, 15:13
Hallo an alle!

Habe Heute die deutsche Anleitung von Can-am bekommen. Ist mit der Post gekommen!


Gruss an alle

Spyder-Man
27.03.2008, 16:51
Super, das freut mich für dich. Vermutlich werden dann bei den nächsten Auslieferungen deutsche Handbücher direkt dabei sein.

Ich finde es sehr positiv, dass BRP die deutsche Fassung per Post nachliefert, und man nicht erst groß danach suchen, oder sie irgendwo bestellen muss.

ERBRECH
29.03.2008, 00:33
bei uns in franckenreich ist die anweisung in englich, die fransosische anleitung tritt per post ein ,2/3 wochen nach der aufnahme von dem spyder ;)

Digger
07.11.2012, 18:49
Hallo,
wie bekomm ich ne deutsche Bedienungsanleitung für meine Spyder? Meine ist leider englisch ... :-(
Gruss
Carsten

x11
07.11.2012, 19:47
Hallo,

du kannst ganz einfach auf die Seite von BRP Deutschland gehen und dir die entsprechene Anleitung herunterladen.
oder versuch es hiermit:
http://www.operatorsguides.brp.com/Index.aspx?lang=e&s1=07a555b5-d6d8-4695-aecd-41956fa4551a&brands=roadster&type=og

hoffe es klappt

Gruß Heinz

Digger
07.11.2012, 19:57
Hallo Heinz,
vielen Dank :-) hab die Anleitung runtergeladen .
Gruss
Carsten