Can-Am Spyder RS, ST, RT Testfahrt 2014

[Alufuerst]

Can-Am Spyder RS, ST, RT Testfahrt 2014



http://www.myvideo.de/watch/9803206/Can_Am_Spyder_RS_ST_RT_Testfahrt_2014?utm_source=f eedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+feeds%2FKategorie-Videos-Sport-neu+%28Kategorie-Videos-Sport-neu%29

[Barbarossa]

... wenn es sich bei meinem Spyder jemand auf dem Staufachdeckel oder auf dem Fender gemütlichen machen würde, dann gäb es aber gleich was auf's M...!

Das hab' ich ja noch nie gesehen! Macht man das so in Österreich ... :dejection:

Gruß,
Alex

[OlliMK]

100% Zustimmung.

Nur was ist eigentlich der bedeutungsschwangere Unterschied zwischen Kotflügel und fender...? *kopfkratzt*

[Barbarossa]

Nur was ist eigentlich der bedeutungsschwangere Unterschied zwischen Kotflügel und fender...? *kopfkratzt*

Ein Fender ist ein Kotflügel. Obwohl ich eigentlich vermeide, unnötig englischesprachige Bezeichnungen zu verwenden, ziehe ich in diesem Fall das neu-deutsche Wort vor: Schutzblech ist wohl nicht mehr zeitgemäß und Kotflügel kling in meinen Ohren immer so nach Schei.. :wink-new:

Und Fender hört sich doch fast schon etwas deutsch an, oder?

Gruß,
Alex

[Bettina & Eric]

Und von mir, nicht nur auf's M...!


... wenn es sich bei meinem Spyder jemand auf dem Staufachdeckel oder auf dem Fender gemütlichen machen würde, dann gäb es aber gleich was auf's M...!

Das hab' ich ja noch nie gesehen! Macht man das so in Österreich ... :dejection:

Gruß,
Alex

[OlliMK]

Und Fender hört sich doch fast schon etwas deutsch an, oder?



Geht diese Frage wirklich an mich als Mitglied des Bundes für deutsche Schrift und Sprache? An einen Typen, der seine Notizen immer in Current-Schrift erstellt? Der im Job regelmäßig einen Ausraster bekommt, wenn wieder einer Dokumente gereviewt haben will statt überprüft?

Und soll es US-Neudeutsch sein oder britisches Neudeutsch? Die verwenden ja verschiedene Begriffe...

Ist nur Spaß, keine Sorge, ich tu' dir nix ;-)

Grüße
der OlliMK