Korrekt, der Motor muss laufen. Zündung an reicht nicht.
---------------
Das Carpuride direkt an die Batterie anzuklemmen kann ich auch nicht empfehlen. Ich hatte das mit meinem Handy-Ladegerät gemacht mit dem Ergebnis, dass beim Einschalten der Zündung dann sehr häufig die Fehlermeldung "Schlüssel prüfen" kam.